4月27日，《哈尔的转移城堡》“爱上宫崎骏的情理”上海首映礼在SFC上影国际影城（港汇永华IMAX激光店）举办，现场不雅众提前尝鲜这部将于4月30日天下公映的宫崎骏代表作品。
本年是该片上映20周年，亦然其初度在中国内地上映。为了来见“哈尔”，纷乱影迷打扮成片中扮装的形象，颇具庆典感，而这次上海首映礼相通庆典感弥散。在放映神情上，不仅是港汇永华IMAX店的IMAX厅升级纠正之后的第一场公通达映，亦然《哈尔的转移城堡》IMAX版块的天下首场及寰球首场放映。
在映后表率中，吉卜力使命室施行董事西冈纯一刚坐飞机抵沪，便来到影厅与不雅众疏通互动。著明COSER卡琳娜则四肢特邀嘉宾，打扮成片中主角哈尔的形象，让电影男主角冲破次元壁与不雅众碰面。
《哈尔的转移城堡》改编自英国儿童演义家戴安娜·W·琼斯的《魔法师哈威尔与火之恶魔》，影片以干戈前夕为配景，呈报帽子制作师苏菲因得罪女巫被施加咒语，从18岁的仙女形成90岁的老妪，她战栗地与魔法师哈尔伸开一段奇妙探险，并和城堡里的其他东谈主一皆思惟法解开身上的魔咒。
宫崎骏曾默示，《哈尔的转移城堡》是制作经由最令我方印象潜入的一部电影，据说亦然他我方最惬意的一部作品。“这部作品原定野心不是他切身操刀，而是预定了一位愈加年青的导演，但这位导演作念到一半作念不下去了，终末如故由宫崎骏我方来。”西冈纯一在上海首映礼现场知晓，宫崎骏在对原著进行改编的经由中，每天都带着答应进行创作，每一张画他都用心、闲静肠去制作，电影最终也呈现出一个相等好的收尾，“他对这部作品相等惬意的原因，也许就在于他相等享受创作的经由。”
电影中形状假想独到的“转移城堡”让东谈主过目不忘，它长着渊博的身躯和纤细的脚，践诺中很丢脸到雷同的形象。西冈纯一先容，城堡的起原是宫崎骏为三鹰之森吉卜力好意思术馆创作的一幅用于展示的画，一开动这幅画如故涂鸦的情景，画着画着他倏得灵感败露，以为不错用它来拍一部动漫，叫作《哈尔的转移城堡》。
四肢转移城堡的建筑者和主东谈主，哈尔在影片中充满玄妙色调。传言中哈尔具有超越的外貌，却以窃食女孩腹黑为生，这个恐怖的传闻让东谈主们都对他的城堡咄咄逼人。本色上，他风度翩翩，有着坚忍的魔法却也有着许多言不忠心。
影片原版配音由日本著明演员木村拓哉演绎，据说宫崎骏摄取木村拓哉是因为他的声息“听起来帅且不靠谱”，顺应哈尔的扮装设定。“为哈尔配音最早是由艺东谈主方面主动提议来的。宫崎骏认为，木村是最适宜的，哈尔是一个万东谈主迷，外在相等帅气，让许多女孩子陶醉，同期他还有内心相等柔弱、缜密的一面，轮廓下来，这个扮装请木村来最适宜。”西冈纯一说。
影片中语版配音相通受命了宫崎骏“比起专科声优，更嗜好有自然生存态演技的演员”的需求，参照日本原版，启用东谈主气演员。哈尔一角由腾达代演员于适演绎，在于适眼里，哈尔坚忍的外在下内心是个孩子，扮装反差相等讨喜。女主角苏菲由后生演员田曦薇担任，这亦然她为动漫扮安装音的首秀。影片中语配音威望还包括蔡明、杨恩又、肖央、阿云嘎等。
此前，宫崎骏终点为影片绘画的上映贺图，并与其好友铃木敏夫共同留言“中国的一又友们，请享受电影”。上海首映礼上，西冈纯一将这张贺图原件带到现场，是一张哈尔变身为鸟的头像，约莫一尺见方。图片发布在网上后，激发中国网友“二创”的存眷，有东谈主给他补全了身子，看起来概况孙悟空。现场看了中国网友的二创作品，西冈纯一笑得实在停不下来，“中国网友太有才了。”他缱绻将那些打印出的作品带回日本，“我思把这些爱全部带给吉卜力和宫崎骏。”
除了原版的宫崎骏贺图，让现场不雅众感到惊喜的还有卡琳娜对哈尔的演绎，通过cosplay的秘籍复原，让这位二次元东谈主物仿佛从大银幕上走出，来到践诺世界中。“第一次看这部电影时很激昂，嗅觉我方进影院看前是一个东谈主，出来后概况完全形成了另外一个东谈主。这部电影不错说蜕变了我的东谈主生，音乐、好意思术、色调都让我可爱和触动。”她激昂地说。西冈纯一为卡琳娜颁发了一座吉卜力特制的水晶奖杯，上头写着“二次元造梦者”，感谢她用精彩演绎为不雅众竣事与二次元东谈主物在践诺中重逢的梦思。
本年明朗档，宫崎骏新作《你思活出怎么的东谈主生》上映，该片被视为83岁宫崎骏的“东谈主生电影、告别之作”，领域现在票房已高出7.75亿元。在上海首映礼现场，西冈纯一景仰有几许不雅众也曾看过《你思活出怎么的东谈主生》，发现大大都东谈主举手后，他很欢乐。当被问起这是否确切是宫崎骏“退休之作”，他默示，“宫崎骏导演本色每天都会到吉卜力使命室来上班，也会参与一些吉卜力好意思术馆、吉卜力公园的展陈制作。他很介怀每部作品外洋上映的口碑，不雅众是否定可，不仅仅日本，全世界列国不雅众怎么评价，他都很介怀。每部作品出来后，如若国表里不雅众反响都终点好的话，他会很有劲量去作念下一部电影。”
《哈尔的转移城堡》由宫崎骏持导，日本吉卜力使命室出品，中国电影集团公司进⼝，中国电影股份有限公司发⾏，中国电影股份有限公司译制，天津猫眼微影⽂化传媒有限公司协助推⼴。影片预售已全面开启，将于4月30日登陆天下各大院线。